영어 (3) 썸네일형 리스트형 I want you to be a part of it 네가 이 일에 참여해줬으면 해 아이언맨 1 Tony: I'm working on something big. 내가 거대한 일을 구상하고 있어. I came to talk to you. I want you to be a part of it. 자네하고 얘길 하고 싶어서 왔어. 네가 이 일에 참여해줬으면 해 Rhodey: You're about to make a whole lot of people around here real happy. Cause that little stunt at the press conference, that was a doozy. 여기 있는 모든 사람들이 진심으로 기뻐하겠군. 기자회견장에서 보여준 쇼는 좀 희한했거든. Stunt: 곡예, 재주 Doozy: 기괴한, 희한 What do you want me to do with this? 이건 어떻게 할까요? 아이언맨 1 Pepper : What do you want me to do with this? 이건 어떻게 할까요? Tony : That? Destroy it. Incinerate it. 그거? 없애 태워버려 Pepper : You don't want to keep it? 간직하고 싶지 않으세요? Tony : Pepper, I've been called many things, nostalgic is not one of them. 페퍼 사람들이 나를 여러 가지로 평가하지만, 감상에 젖는 사람은 아니잖아? Pepper : Will that be all, Mr. Stark? 그럼 다 된 거예요? Something is not one of them~은 ~의 일부가 아니다. I have a lot of books.. Not based on what I saw 내가 본 바에 의하면 그렇지 않아 아이언맨 1 Obadia : What we do keeps the world from falling into chaos. 우린 세상이 혼란에 빠지는 걸 막아내고 있는 거야. Tony : Not based on what I saw. We're not doing a good enough job. 내가 본 바에 의하면 그렇지 않아 우리가 하는 일은 그리 좋은 일은 아니야. Keep someone from ~ing ~로부터 막아내다. An organized schedule keeps me from falling into chaos. 스케쥴 관리를 잘하면 혼란에 빠질 일이 없다. 이전 1 다음
